VERNISÁŽ YEH FUYU: INNER STROLLS

Vernisáž: 6.2. od 19:00

7. 2. – 28. 2. 2025

CZ
Pro výstavní prostor galerie NIKA si Yeh Fuyu zvolila prezentaci projektu Inner Strolls, který vytvořila na rezidenci v nizozemském TextielMuseu. V této sérii využívá techniku tuftingu (všívání koberců), kterou kombinuje s kovovými spirálovými vazbami, a proměňuje tak koberce v alba nebo skicáky. Pomocí proměn zákrutů příze využívá jejich odstínů, a navozuje tak dojem šrafování či doteků štětce podobných východoasijské tradici tušové malby (皴法), čímž i nepřímo odkazuje na svůj taiwanský původ. V průběhu své tvorby Fuyu experimentuje s tradičními textilními technikami, kterými překonává současné zavedené způsoby imitace strojovosti. Balancuje na hranici objektu, instalace a performance. Prostřednictvím Niky vybízí diváky k nahlédnutí do svých skicářů, prolistování si v nich či k prožití procházky vnitřní krajinou.

EN
For her exhibition at NIKA Gallery, Yeh Fuyu presents the Inner Strolls project, created during her residency at the TextielMuseum in the Netherlands. In this captivating series, Fuyu employs the tufting technique, artfully combined with metal spiral coils, transforming rugs into immersive albums or sketchbooks. Inspired by the Dutch landscape and street view, she explored the flat dunes, rocks, and tree textures she encountered. Through her innovative use of yarn, she plays with shades, evoking the delicate impressions of hatching and brush strokes reminiscent of East Asian ink painting traditions (皴法), subtly reflecting her Taiwanese heritage. Fuyu challenges conventional textile practices, exploring traditional techniques to transcend machine-like aesthetics. Blurring the lines between object, installation, and performance, she invites viewers to engage with her work — encouraging them to explore her sketchbooks, flip through the layers, or embark on a journey through her inner landscape.

parádní grafika: Margarita Rhyzakova @margarityperly

kurátorský tým: Eliška, Martina, Ruda

Další články