Knižní vazba – vazby Dálného východu (září 2025)

V rámci programu celoživotního vzdělávání na UMPRUM otevíráme k zápisu kurz Knižní vazba – vazby Dálného východu. Dvoudenní intenzivní kurz je otevřen zájemcům z široké veřejnosti. Kurzem vás provedou Vladimíra Šturmová a Jan Hybner.

Náplní výuky jsou knižní vazby harmoniková, třepetavá, motýlí, bubínková a kapsová. Zmíněno je také jejich historické i geografické zařazení; i postupný vývoj. Součástí výuky je osvojení si jednotlivých variant spojení částí knižního kompletu (lepením, montážním spojem, šitím) a zhotovení různých variant uspořádání kartonových obálek.

 

Podrobný program kurzu:

1. den dopoledne: harmoniková a třepetavá vazba

Harmoniková vazba je vývojově nejstarší knižní vazbou Dálného východu. Je spojena s šířením buddhismu do Číny. Spočívá ve spojování naskládaných pásů papíru do délky. Naučíme se, jak pásy napojit, tak aby na sebe přesně navazovaly. Vazbu je možno zhotovit ve dvou variantách kartonových desek: jako harmonikovou nebo jako takzvanou třepetavou.

1. den odpoledne: motýlí a bubnová vazba

Dalším vývojovým typem knižní vazby Dálného východu je vazba motýlí. Ze všech dálněvýchodních vazeb se nejvíce podobá západní knižní vazbě. Spočívá ve spojování vedle sebe kladených dvoulistů ve hřbetě. Pozdější varianta této vazby je „bubnová“, tj. dvoulisty spojené nejen ve hřbetě, ale i u přední strany. Blok je na hřbetě olemovaný plátnem nebo papírem. Na krajní dvoulisty je nalepený přířez z tuhé lepenky - desky polotuhé.

2. den dopoledne i odpoledne: kapsová vazba

Kapsová vazba je vyvrcholením vývoje knižní vazby Dálného východu.

Spočívá podobně jako vazba motýlí v adjustaci dvoulistů; ty jsou však spojeny nikoliv ve hřbetě, ale u volných konců. Touto vazbou byly v Číně nebo v Japonsku adjustovány tiskoviny až do příchodu západních technologií. Kapsovou vazbu zhotovíme jako šitou na čtyři očka, s ochrannými růžky a obálkou přilepenou na záložky. Při jejím zhotovení budeme postupovat tradičním způsobem, včetně propojení knižního bloku montážními spoji.

 

Program je připraven pro zájemce z řad široké veřejnosti se zájmem o techniku knižní vazby. Díky malému počtu účastníků je kurz veden s ohledem na individuální potřeby. Tento kurz navazuje na předchozí kurz vazeb pro začátečníky a pokročilé; avšak jejich absolvování není nezbytnou podmínkou účasti v tomto kurzu. K dispozici je vybavení školní dílny, nářadí a základní knihařský materiál.

Kurz bude probíhat v českém jazyce.

 

Termín: sobota 20. září až neděle 21. září 2025

Kurz probíhá vždy v časech od 9:00 do 17:00 (s přestávkou na oběd).

 

Vyučující: Mgr. Jan Hybner Ph. D., Mg.A. Vladimíra Šturmová

Jan Hybner studoval na pedagogické fakultě Univerzity Karlovy, nejprve na katedře speciální pedagogiky, poté, v rámci doktorského studia, na katedře výtvarné výchovy. O knižní vazbu se začal zajímat až během studia na vysoké škole, absolvoval kurz knižní vazby vedený Olgou Hruškovou a zakončený výučním listem. Knižní vazbu, tisk z dřevěných desek, výrobu papíru a restaurování papíru a knih studoval i v Japonsku a Číně. 

Na počátku své kariéry vyučoval knižní vazbu v dílnách Jedličkova ústavu. V roce 1993 přešel do knihvazačské dílny Vysoké školy uměleckoprůmyslové v Praze, kde působí, jako pedagog a umělecko-technický pracovník, dodnes. V poslední době se věnuje ve své dílně v Halounech také opravám knih. Kromě praktické činnosti se knižní vazbě věnuje i teoreticky, vydal již několik publikací – Brožura, Knižní vazby z Dunhuangu, Stavíme knižní vazbu, Elementy knižní vazby, Opravy knih ad.

 

Vladimíra Šturmová absolvovala v roce 2002 UMPRUM v Ateliéru knižní grafiky a písma prof. Jana Solpery. Během studia absolvovala stáže: v roce 1999 stipendium v Müllerově litografické dílně Leipzig, Großpösna a v roce 2000 na Winchester School of Art - University of Southampton. V roce 2001 obdržela mimořádné stipendium rektora Masarykovy univerzity v Brně. Od roku 2002 působí jako pedagog v grafických dílnách UMPRUM. Jako pedagog absolvovala stáže na Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig (2010) a na Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle (2023). V oboru knižní vazby spolupracuje s řadou umělců na autorských knihách. Ve své tvorbě se věnuje grafické práci (nap. Autorské kolekce papírových modelů Minitvor (publikováno 2009 - 2016 v časopisu ABC).

Cena kurzu: 5 000 Kč

Maximální počet účastníků: 12 osob

Kurzovné se hradí převodem na účet č.: 19-5599810247/0100 s uvedením variabilního symbolu: 24078020. Do poznámky při platbě uveďte jméno a příjmení přihlášeného. Pokud potřebujete vystavit doklad o úhradě, prosím napište nám o něj spolu s odesláním přihlášky.

Kurz probíhá dílně knižní vazby Technologického centra UMPRUM (Mikulandská 5, Praha 1). Veškerý materiál či nutné vybavení je již zahrnuto v ceně kurzu.

 

Přihlášení:

Vyplněnou přihlášku odešlete na e-mail kurzy@umprum.cz, následně vám potvrdíme volnou kapacitu a pošleme informace k platbě poplatku.

 

Zakončení studia:

Osvědčení o absolvování kurzu

 

Storno podmínky:

Zrušení účasti na programu Celoživotního vzdělávání na Vysoké škole uměleckoprůmyslové v Praze (dále jen UMPRUM) ze strany účastníka:

Pokud se účastník na kurz nedostaví, uhrazený poplatek se nevrací.

Pokud se účastník nemůže kurzu zúčastnit, může být zastoupen náhradníkem (staří 18 let). Tuto změnu lze provést nejpozději do 2 hodin před konáním kurzu (telefonickým oznámením kontaktní osobě: Šárka Hastrmanová, 721 329 087). Uhrazený poplatek je pak převeden na náhradníka.

Zrušení účasti na kurzu je nutné provést zasláním oznámení o zrušení na adresu kurzy@umprum.cz. Poté vracíme účastnický poplatek nebo jeho poměrnou část, dle následujících pravidel:

a) zrušení účasti 30 a více dní před konáním kurzu – vracíme 100 % z výše poplatku

b) 21 – 29 dní před konáním kurzu – vracíme 50 % z výše poplatku

c) 11 – 20 dní před konáním kurzu – vracíme 30 % z výše poplatku

d) 10 a méně dní před konáním kurzu – 0 % z výše poplatku

 

Rozhodující je den zaslání emailu o zrušení účasti. Administrativní poplatek za storno kurzu ze strany účastníka činí 150 Kč. O tuto částku bude vždy poníženo vrácené kurzovné (nebo jeho poměrná část).

Dojde-li ke zrušení kurzu ze strany UMPRUM (pro nemoc lektora nebo jiné vážné důvody):

a) účastník může navštívit seminář v náhradním termínu, který stanoví UMPRUM, nebo

b) účastnický poplatek bude v plné výši vrácen bankovním převodem na účet, ze kterého byl seminář uhrazen, nebo

c) poplatek je možné využít na jiný volný kurz dle dohody s účastníkem.