Design a transformace
Příběhy českého designu 1990–2020
Výstava u příležitosti druhého českého předsednictví v Radě EU
Připravuje: Vysoká škola uměleckoprůmyslová v Praze (UMPRUM), Moravská galerie v Brně a Úřad vlády
7. 9. 2022 – 8. 1. 2023
Design Museum Brussels
8. 9. – 2. 10. 2022
Pražský dům v Bruselu
Project Management / Vedení projektu: Radek Sidun
Concept / Koncepce: Daniela Kramerová, Michal Froněk, Jiří Pelcl, Radek Sidun
Curator / Kurátorka: Daniela Kramerová
Cooperation / Spolupráce: Lada Hubatová – Vacková, Daniela Kramerová, Pavla Pauknerová, Klára Peloušková
Production / Produkce: Michaela Kaplánková, Irena Tesarčíková, Symona Půhonná
Architects / Architekti: Jiří Pelcl, Michal Froněk, The Hong Nhung, Terezie Lexová, Štěpán Smetana
Photos / Fotografie: Vojtěch Veškrna
Filmy – autorský kolektiv pod vedením Michaely Režové / Films - author collective led by Michaela Režová: Zdeněk Durdil, Barbora Halířová, Magdalena Hejzlarová, Diana Cam Van Nguyen, Ondřej Slavík, Thanh Mai Tranová, Lukáš Janičík, David Ticháček, Miroslav Chaloupka, Patrik Velek
Produkční a organizační zajištění AMU: Jan Hančil, Hana Šťastná, Vojtěch Kába, Max Niedoba, Ondřej Šejnoha a kolektiv Studia FAMU, Petr Vlček
Hudba k filmům: Studenti katedry skladby Hudební a taneční fakulty AMU: Tomáš Borl, Pavel Duda, Richard Grimm, Haštal Hapka, Tobiáš Horváth a Pavel Nesit pod vedením Michala Rataje
Hudba a hudební produkce/ Music and Music production: Akademie múzických umění - Studenti katedry skladby Hudební a taneční fakulty AMU
Graphic design and typesetting / Grafická úprava a sazba: Olga Benešová, Tereza Saitzová
Editor / Redakce: Karolína Jirkalová
Translation and Proofreading / Překlad a jazyková korektura: Nathan Fields, Kees Mercks, Marie Dudilieux
Public Relations: Kamila Stehlíková, COMMLAB
Instalace
Loans / Zápůjčky: Amanita Design, BOMMA, Český porcelán, Egoé, Lasvit, LINET, mmcité, PÁR, Průša Research, Strážnický modrotisk, ŠKODA AUTO, TON, Textile Mountain
UMPRUM, Městské muzeum Skuteč, Kateřina Borovcová, Aylin Ďurica, Markéta Kalivodová, Lucie Trojan
Organizátoři akce:
Vysoká škola uměleckoprůmyslová v Praze + Moravská galerie v Brně + Úřad vlády České republiky + České předsednictví v Radě Evropské unie
Spoluorganizátoři akce:
Pražský dům v Bruselu + Design Museum Brussels, Ministerstvo kultury ČR, Ministerstvo průmyslu a obchodu ČR, Ministerstvo zahraničních věcí ČR, Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR, Hlavní město Praha, Akademie múzických umění v Praze
Výstavu Design a transformace laskavě podpořili:
Nadace PPF, Škoda Auto a.s., ČEPRO, a.s.
Hospodářské noviny, Agentura Communication Lab